Praxistest steht noch aus. Nichts von dem, was folgt, ist eine eigene
Messung. Jede Zahl ist eine Herstellerangabe, direkt aus dem Angebot
abgelesen, und die Bewertungen sind unsere — abgeleitet daraus, wie sich
diese Spezifikation in dieser Geräteklasse verhält, und daraus, was
Langzeitbesitzer übereinstimmend berichten. Wo eine Zahl fehlt, sagen wir
es, statt sie zu ergänzen.
Was das eigentlich ist
Ein Innenfilter für den zweistufigen Luftfilter AC400 von Record Power, Barcode
5055151153322. Es gibt im Angebot keine Teilenummer, keine Merkmalsliste, keine
Filterleistung und kein Maß. Es ist ein Verschleißteil für eine ganz bestimmte
Maschine.
Der Schleifstaub ist der Anteil, auf den es ankommt
Eine Säge erzeugt Späne, die man sieht und zusammenkehren kann. Ein
Schleifer erzeugt Partikel, die fein genug sind, um noch stundenlang
nach dem Abschalten in der Luft zu schweben, und genau die erreichen die
tiefe Lunge. Laubholzstaub gilt in der Europäischen Union als
krebserzeugend, weshalb jede Maschine dieser Klasse einen
Absauganschluss hat und weshalb es keine freiwillige Feinheit ist, ihn
anzuschließen.
Der Anschluss ist die halbe Antwort. Die Absaugung am Gerät erfasst das
meiste und nie alles, also gehören eine Maske während der Arbeit — und
in einer kleinen geschlossenen Werkstatt etwas, das die Luft danach
bewegt — zur anderen Hälfte.
Ein Raumluftfilter ist der Teil dieses Arguments, der wirkt, wenn die Maschine
aus ist. Die Absaugung am Gerät erfasst den groben Abfall; der feine Anteil, der
entkommt, bleibt lange nach dem letzten Schnitt in der Schwebe, weshalb ein
Filtergerät meist noch eine Stunde weiterläuft, wenn es in der Werkstatt still
geworden ist — und weshalb seine Filter überhaupt zusetzen.
Zweistufig heißt, ein Filter schützt den anderen
Der AC400 arbeitet mit einem äußeren Vorfilter und dieser Innenpatrone
dahinter. Der Vorfilter ist auswaschbar und fängt den groben Staub; die innere
fängt, was durchkommt, und ist das Teil, das irgendwann gekauft werden muss.
Wenn Sie diese Patrone häufig ersetzen, lautet die Antwort fast immer, dass der
Vorfilter nicht gereinigt wird.
Die Preise
39 € in Deutschland, 42 € in Frankreich, 60 € in Italien, 63 € in Spanien.
Dieselbe Referenz, derselbe Barcode. Für ein Verschleißteil ist das eine
auffällige Spanne — eine spanische Besitzerin zahlt bei jedem Filterwechsel gut
die Hälfte mehr als eine deutsche, was über die Lebensdauer der Maschine mehr
ausmacht als der Unterschied bei vielen Maschinen dieser Auswahl. Der britische
Shop führte bei unserer Prüfung keinen Preis, und auf amazon.com wird er nicht
verkauft.
Die in diesem Text genannten Preise wurden am 2026-08-12 erhoben. Der aktuelle Preis steht oben auf der Seite.