Wer hier schreibt

Jean-Benoit Buisson

Jede Seite dieser Website wird von einer einzigen Person geschrieben und gezeichnet. Diese Seite sagt, wer das ist, wie die Einschätzungen zustande kommen und — ebenso wichtig — was er nicht ist.

Wie ich hierher kam

À ÉCRIRE PAR JEAN-BENOIT. Deux ou trois paragraphes : d'où vient l'intérêt pour le bois, quel a été le premier achat regretté, et ce qui a déclenché l'envie de comparer sérieusement. Ce sont des affirmations vous concernant, sur lesquelles des lecteurs fonderont un achat de plusieurs centaines d'euros — elles ne peuvent pas être écrites à votre place. Ce bloc est volontairement visible : il ne doit pas pouvoir partir en production.

Was diese Website abdeckt

Alles, was hier steht, stammt aus dem Katalog dieser Website, und jeder Eintrag verweist auf seine eigene Seite. Ändert sich der Katalog, ändert sich diese Liste mit. Es ist eine Liste dessen, was abgedeckt ist — keine Liste dessen, was ich besitze.

Was ich tatsächlich besitze

À ÉCRIRE PAR JEAN-BENOIT. La liste, courte, des machines et accessoires que vous possédez réellement — et rien d'autre. Jusqu'ici ce titre coiffait le catalogue entier : la page affirmait la possession des 149 produits du site, trois paragraphes avant d'écrire que vous n'avez pas fait tourner toutes ces machines. Une liste vide vaut mieux qu'une liste fausse, et deux lignes vraies valent mieux que les deux. Ce bloc est volontairement visible : il ne doit pas pouvoir partir en production.

Was ich nicht bin

Ich bin weder Tischler noch Schreiner von Beruf und auch kein Maschinentechniker, und ich habe nie für einen Hersteller oder einen Händler gearbeitet. Ich habe darin keinerlei formale Qualifikation. Wenn Sie jemanden suchen, dessen Autorität von einer Berufsbezeichnung kommt, ist das nicht die richtige Website.

Ich habe auch nicht jede Maschine dieser Website selbst betrieben. Niemand, der über zwölf Kategorien von Holzbearbeitungsmaschinen schreibt, hat das, und den Seiten, die etwas anderes nahelegen, sollte man misstrauen. Worauf sich eine Einschätzung stützt, steht auf der Seite, auf der sie erscheint — siehe wie diese Website zu einem Urteil kommt.

Wie ich arbeite

Jede Zahl nennt ihre Quelle: eine Herstellerangabe, eine Betriebsanleitung, eine Norm oder das Gewicht langjähriger Nutzerberichte.
Kein Preis, keine Produktreferenz und keine technische Angabe wird jemals erfunden. Fehlt eine Zahl, bleibt das Feld leer und die Lücke wird auf der Seite benannt.
Produktreferenzen werden vor der Veröffentlichung je Markt gegen Amazon geprüft. Wird ein Modell in Ihrem Land nicht verkauft, landen Sie bei einer lokalen Suche statt auf einer Seite, die es nicht gibt.
Wo die günstige Lösung gewinnt, sagt die Seite, dass die günstige Lösung gewinnt — und wo die ehrliche Antwort eine Vorrichtung ist, die Sie besser selbst bauen als kaufen, sagt sie das stattdessen.

Warum es diese Website gibt

Weil Holzbearbeitungsmaschinen über die falschen Zahlen verkauft werden. Sägen werden mit der Motorleistung beworben, die nahezu nichts aussagt, statt mit der Steifigkeit des Anschlags und der Ebenheit des Tisches, die über jeden Schnitt entscheiden, den Sie damit je machen werden. Absaugung wird über einen Saugwert verkauft, der für die Hälfte der angeschlossenen Maschinen die falsche Art von Sog beschreibt. Und Verbrauchsmaterial — das Sägeblatt, die Körnung, der Schlauchdurchmesser — gilt als Nebensache, obwohl es meist die eigentliche Lösung ist.

Es geht hier auch um etwas, das mit Kaufen nichts zu tun hat. Holzstaub ist von der IARC als Karzinogen der Gruppe 1 eingestuft, der schädliche Anteil ist genau der, den man nicht sieht, und es ist das eine Thema, das eine Werkstatt voller aufregender Maschinen garantiert überspringt. Hier wird es nicht übersprungen.

Mich korrigieren

Wenn hier etwas falsch ist, schreiben Sie es mir: Ich korrigiere es und datiere die Korrektur auf der Seite. Schreiben Sie an [email protected].

Jean-Benoit Buisson · Montrollet, Frankreich